vol habitation